烟可以有多蓝?-瑞士女艺术家卡佳·洛尔在C空间的展览 |How Blue Can Smoke Be? -Katja Loher’s exhibition at C-Space
卡佳·洛尔的影像作品中的微型宇宙是一些关乎人性的安静而优雅的陈述 。这些微型宇宙具有创造力、诗意,而且引人入胜。洛尔扮演的角色犹如一个舞台制作人,以她的创作概念为起点,与编舞者、服装设计师、舞者、影像团队人员以及艺术制作者合作。其中的想法基于创造一些与我们身处的不美满的现实有所共鸣的人造理想化世界,从而产生一些微型缥渺的庇护所,它们可能会在第一瞬间显得有趣、怪异,但它们会渐渐表露出俯瞰舞蹈队形而构成的美丽万花筒式的图案,令观众想起韵律游泳运动员之间的合作和共鸣。
在精致的玻璃球中,洛尔的视觉声明的微小性质把我们带进一种个人的体验,从而呈现给观看者一个超越表面视觉刺激的挑战。如此亲密的体验能令全球共鸣而提出一些紧急的生态问题,比如濒临灭绝的蜂群。人类集体的努力只能够通过个体的主观意识和责任感来预防生态灾难。当我们凝视着玻璃球时,犹如与自身进行对话。语言通过舞蹈、文字和动物世界里神秘的交流方式把身体编织在一起。洛尔作品中小精灵般的表演者模仿着蚁群、蜂巢和鱼群里的声纳通信系统,以激发我们从另一个角度寻找答案来进一步挑战人类对其他动物的傲慢态度。
– Karen Garratt
“我希望通过我的影像装置去刺激我们的梦境,试验性和幽默感,能够唤起魔力,同时也透露出一些我们日常生活当中忽略的观点。我试图让影像脱离科技因为艺术对我而言是一种语言,而科技只是一种创作元素。”
– 卡佳·洛尔
卡佳·洛尔(1979年瑞士苏黎世生)以她欣然而充满魅力的童话故事成为下一代录像艺术的代表。
洛尔的作品曾经在各国的个展和群展中呈现,其中包括: 圣保罗的巴西国家雕塑博物馆、罗马的MAXXI博物馆、上海世博会的联合国馆、日本横滨的亚洲区SIGGRAPH会展和莫斯科的Art Digital。在今年一月,她在爱荷华的Figge美术馆举办个展。她的作品也被很多私人和公立收藏机构收藏,其中包括:迈阿密的佩雷斯艺术博物馆、日内瓦瑞信、东京的eN和英国珀斯的Horsecross。
展览时间:
2013年11月16日至2014年1月5日
开幕式时间:11月16日从下午4点到6点
C空间
北京市朝阳区机场辅路草场地红一号院C1&C2座 邮编:100015 TEL: +86 10 51273248 FAX: +86 10 51273249www.c-spacebeijing.com info@c-spacebeijing.com 开放时间: 周二至周日 11:00 — 18:00
Katia Loher’s Miniverses are compelling video works in a quiet and elegant statement about humanity. These tiny microcosms are inventive, poetic, and mesmerising to watch. Loher operates akin to a theatrical producer, beginning with her concept and subsequently joining forces with a choreographer, costume designer, dancers, various video personnel and art fabricators. The idea is predicated on a concept of creating idealized artificial worlds that exist in harmony with our own allegedly unpleasant reality, hatching tiny ethereal havens that at first glance seem amusing and quirky, but revealing beautiful kaleidoscopic patterns constructed from dance formations, filmed from above to recall the complicity and harmony of synchronized swimmers.
The diminutive nature of Loher’s ultimate statement in visual form in its beautifully crafted glass bubbles, presents the viewer with a challenge to surpass mere ocular titillation, by engaging us in a private experience instead. Such an intimate experience nevertheless resonates globally, addressing ecological urgencies like the disappearance of the bee population. Collective effort can prevent ecological disaster but only if predicated by a sense of individual awareness and responsibility. Peering into the glass bubble is like having a conversation with oneself. Language weaves together the corporal through dance, the written word, and the enigmatic communication of the animal kingdom. Loher’s elfin performers mimic the somatic, sonar-type communication found in ant colonies, bee hives, or schools of fish, and further challenges mankind’s hubristic nature over animals by inspiring us to look for answers from another viewpoint.
– Karen Garratt
“With my video sculptures, I want to stimulate dreams, experimentation, and humor, evoke magic, and reveal perspectives we all too often lack in everyday life. I try to free video from technology because I see art as a language, and technology as only something elementary.”
– Katja Loher
Katja Loher (b. 1979 Zurich, Switzerland) represents the next generation of video art with her fairytale stories which captivate and delight.
Loher’s work has been shown in solo and group exhibitions worldwide, including: MuBE, Museu Brasileiro da Escultura, São Paulo, Brazil; MAXXI Museum, Rome, Italy; United Nations Pavilion, Shanghai Expo, China; SIGGRAPH Asia, Yokohama, Japan and Art Digital, Moscow, Russia. In January 2014 she opens a solo exhibition at Figge Art Museum, Iowa, USA. Her work is featured in many private and public collections, among them: Credit Suisse Collection, Geneva, Switzerland; eN Arts Collection, Tokyo, Japan and Horsecross Collection, Perth, UK.
Exhibition time:
November 16. 2013 – January 05. 2014
Opening reception: November 16. 16h – 18h
Contact C-Space
Red No.1 – C1 & C2, Cao Changdi Chaoyang District Beijing 100015, China TEL: +86 10 51273248 FAX: +86 10 51273249info@c-spacebeijing.com Opening Hours: Tuesdays to Sundays 11:00 – 18:00
Published in : Visual art
Tags: 2013, Beijing, Caochangdi, contemporary art, exhibition, Katja Loher, video, 中文信息, 北京, 展览
Tags: 2013, Beijing, Caochangdi, contemporary art, exhibition, Katja Loher, video, 中文信息, 北京, 展览